【スペイン語と英語】それぞれの時制を脳でリンクさせよう！ BARCELONANDO )
バルセロナの言葉、カタルーニャ公用語：カタラン語とも呼ばれるカタルーニャ語・カタロニア語をご紹介。スペイン語とカタルーニャの違い、旅行に役立つカタルーニャ語会話集、カタルーニャ語が通じるエリア等をご紹介
スペイン語とカタルーニャ自治州の公用語カタランの違い
カタルーニャ語の文法の中で、最も興味深いと思うのが「点過去」。. スペイン語ともイタリア語とも英語とも違う、特殊な表現方法をする。. スペイン語の現在完了形は、He comido や He ido というように、2つの動詞 (haber+動詞) を組み合わせる.
[スペイン語だけでは生き残れない？]バルセロナ（カタルーニャ州）で必須の「カタラン語」とは？ tomoblog
国全体の公用語はスペイン語ですが、地方の公用語として、ガリシア語（ガリシア地方）、カタルーニャ語（カタルーニャ地方）、バスク語（バスク地方）があり、主な言語だけで4つあります。
【バイリンガル国家】カタルーニャ語話者が持つアイデンティティ BARCELONANDO )
スペイン語 （カスティーリャ語）の方言と誤解されることも多いが、スペイン語とカタルーニャ語は親戚関係にある別言語である 。. Oops something went wrong: カタルーニャ語（カタルーニャご、català ）は、スペイン東部のカタルーニャ州に居住している.
ハッピーリタイアメント 62歳で開始 今74歳です。 スペイン語（カスティーリャ語）とバルセロナのカタルーニャ語
両方の言語の違いは、特に初心者の観光客にとっては混乱を招く可能性があります。 ガイドブックや辞書では主にスペイン語版の単語や翻訳があなたを見つめていますが、街では次のことを期待しています。 ほとんどの標識、看板、メニュー、看板、ラベルは両方の言語で書かれています。 1回目はカタルーニャ語、2回目はスペイン語です。 (もしあなたが何かを利用しているなら 観光記念碑または観光名所 、英語も同様）。 カタロニア語とは何ですか?それはどこから来たのですか? 一見すると、この 2 つの言語は非常に似ているように見えますが、詳しく調べてみるとそうではなく、大きな違いがあることがわかります。 カタルーニャ語 (カタルーニャ州) イベリア半島北東部のロマンス方言の発展枝として生まれました。
【方言ではない】スペイン語とカタルーニャ語の違い BARCELONANDO )
他のロマンス語と比較すると、カタルーニャ語には以下の特徴がある。 母音 の数が8つと、 スペイン語 （カスティーリャ語）よりも多い（ちなみに 鼻母音 は存在しない）。 人名に前置する人称冠詞が存在する。 他のイベロ・ロマンス語同様英語のbe動詞に相当する繋辞動詞として、ser（ésser）とestarを持つが、その使用はカスティーリャ語と若干異なる。 フランス語 （ オイル語 ）の en や イタリア語 （ 中央イタリア方言 ）の ne、あるいはフランス語の y やイタリア語の ci に相当する副詞的代名詞 en 、 hi がある（現代スペイン語には存在しない）。
【ネイティブ監修】スペイン語55選まとめ！日常会話フレーズ集 ライフカクメイ
「カタルーニャ語とスペイン語の違いは関西弁と標準語くらい？ 」って疑問を持つ方達が多いですが、感覚的にはそれらよりも遠い言語なんです。 カタルーニャ統計研究所のレポート（2012年）によると、話者と読み書きが出来る人たちが年々増えていて、 その地域の約95％ は理解出来るそうです。 1000万人以上の人がこの言語を使用しており、なんと東京の人口程の規模があります。 東京に住んでいる方達はあんまりしっくり来ないかもしれませんが、一つの都市に1000万人以上住んでいる場所は世界中でも中国やアメリカなどの人口が多い国以外にはほとんどありません。 日本へ行った事がないスペイン人達に「東京は1000万人いるんだよー」と言ったら、どの人も驚きます。 「カタルーニャ語はそれほどの規模があるんだなぁ。
「スペインに来たのだからスペイン語」ではなく、現地のひとびと（カタルーニャ人）が日常的に使っているカタルーニャ語を（挨拶程度でも）話す努力をしてみるのがよいのではないでしょうか。（単語・文法はスペイン語に近く、新聞などは
カタルーニャ語：バルセロナの言語、プチ会話、スペイン語との違い 2024年 バルセロナ観光 フリープランなら【カタルーニャ観光】
カタルーニャ語とスペイン語は似て非なるもの。 方言ではなく、カタルーニャ語はれっきとした言語で、文法も異なります。 カタルーニャは地理的にフランスに近いので、フランス語に似た単語も多いようです。 フランスに住んでる友達はスペイン語よりカタルーニャ語が分かる! ってビックリしてました。 （羨ましい! またスペイン語圏の方にとっては理解できるようになるまでそう時間はかからないようです。
【特別寄稿】スペイン在住の筆者が見た、カタルーニャ独立運動の高まりの実態！ 歴史的背景からその意味を探る（「IWJフアン」氏） IWJ Independent Web Journal
スペインでは大きく分けて4つの言語が使用されていることが分かりましたが、ここではまず、一つ目の言語である、カスティーリャ語をご紹介します。 私たちがスペイン語というとき、通常このカスティーリャ語を指します。 つまり、私が今住んでいるメキシコやその他中南米カリブ諸国（アルゼンチン、ウルグアイ、ペルー、コロンビア、ベネズエラ、キューバなど）ではこのカスティーリャ語が話されているのです。 カスティーリャ語は合計21カ国で公用語として使用されており、世界全体での母語話者数は4億2千万人に上るといわれています。 スペインでは首都マドリッドを中心に広く使用されていますが、言語を有する地域ではそちらの言語が第一言語、カスティーリャ語は第二言語という位置づけとなっています。
＜初心者学習用＞スペイン語動詞 Ser、Estar、Hay の活用と意味の違い・使い分け 万物の宝庫南米
カタルーニャ語の単語の85％はスペイン語と似ています が、まったく違う場合もあり、また文法にも多少差異が見られます。 バレンシア語は、その名のとおりバレンシア州で話されている言語で、バレンシア州の公用語に指定されています。 この バレンシア語は、上述のカタルーニャ語の方言 です。 バレンシア州では子どもたちがバレンシア語を習得することが必須となっており、学校でも国語としてバレンシア語とスペイン語両方の授業があります。 町によっては標札や貼り紙などがバレンシア語のみの場合もあるようです。 ガリシア語は、スペイン北西部のガリシア州で公用語とされている言語です。
スペイン語とポルトガル語の違い La Diferencia entre Español y Portugués— keii886’s blog
[要出典] スペイン語 （カスティーリャ語）の方言と誤解されることも多いが、スペイン語とカタルーニャ語は親戚関係にある別言語である [4] 。 地理的分布 [ 編集] カタルーニャ語が話されている地域。 カタルーニャ語はヨーロッパの4か国で話されている（移民は除く）： アンドラ. カタルーニャ語が話されている国のうち唯一国家の公用語とされている。 43.8%の住民によって日常的に使われている。 スペイン. カタルーニャ州 では カスティーリャ語 、 オクシタン語 （ アラン語 ）とともに公用語となっている。 州内では様々な地理的変種（ 方言 ）が話されている。 住民の47%が日常的に使用している。 バレアレス諸島州 でもカスティーリャ語とともに公用語となっている。
カタルーニャ｜北スペイン｜現地旅行会社エン・デスティーノ
ほとんどの科目は先生が使う idioma (言語) が スペイン語ではなく、カタルーニャ語。 あえて言語を表記してるところに最初は驚いた。 「カタルーニャ語」と書いてあれど、実際スペイン語も話すだろうな、と軽く見ていた。 現実は、教室に入って来た教授の『おはようございます』の一言目からカタルーニャ語。 周りの友達は誰もスペイン語を話してなかった。 もちろん教材も本もカタルーニャ語である。 最初の1年はカタルーニャ語がめちゃくちゃ嫌いで、毛嫌いしてた。 しかし、自然と愛着が湧き始め…だんだん好きになった。 そんな今、 バルセロナで生活、勉強する上でカタルーニャ語が必須か？ と聞かれたら私は『 理解できることは大事、でも話す言語は自由 』と答える。
スペイン語8つの疑問詞まとめ〜QuéとCuálの違いとは〜 万物の宝庫南米
現在では、ピレネー＝オリエンタル地域圏のフランス語総協議会（同地域圏の公用語の一つとしてカタルーニャ語を導入）が、公共生活や教育においてカタルーニャ語をさらに推進するために、この言語を復活させようと努めています。統計調査
スペイン語を学ぶ6つの理由と10の学び方 MD NO SUSUME
バルセロナでは国内移民のスペイン人が多く共通語としてのカステジャーノ（スペイン語）を普通に耳にするがカタラン人同士ではカタラン語を話している。 道路標示や案内、美術館の説明などもすべてカタラン語又はカタラン語とカステジャーノ（スペイン語）2カ国語併記。 カタラン語は中央政府から禁止され弾圧を受けた歴史があります。 現在のカタラン人の頑なな態度に辟易とすることは私個人的にもありますが守って行かなければ歴史は繰り返される。 言語は民族のアイデンティディーだからです。 カタラン語圏. カタラン語は以前のカタルーニャ君主国圏で今も話されているので広範囲にわたる。
カタルーニャ語スペイン語辞典（基礎） メルカリ
カタルーニャ人は、独自の 音楽やダンス 、食べ物、お祝い事、そして言語を持っています。 カタルーニャ語の単語やフレーズを少し話すだけで、全く違う印象を与えることができます。 エクストランヘロス（外国人）」の中には、カタルーニャ語を学んだり、話したりする努力を十分にしている人は多くありません。 もし、あなたが最高の経験をしたいのであれば、両方の言語で必要な単語やフレーズを学ぶ価値があるかもしれません。 しかし、時間に余裕がない場合、スペイン語でより多くの人々とコミュニケーションをとることができるでしょう。 私たちのニュースレター（下記リンク）では、基本的なスペイン語を素早く簡単に話せるようになるためのヒントについて概説しています。 以下のリンクからご覧ください。
